Von Festen, Feiern und neuen Freunden Part 2

Und weiter geht es mit den Berichten aus der letzten Woche. Am Dienstag erhielt ich noch eine Rundmail, die uns daran erinnerte, bzw. ist erinnern eher unangebracht, da nur ein Teil unserer Gruppe besagte Mail erhielt und diese dann an die anderen Deutschen vom besagten Teil weitergeleitet wurde, dass wir am Mittwochmorgen im Kindergarten zum Süßkartoffelernten eingeladen wurde.

Mittwoch, der 30.10.

Am besagten Morgen sind wir dann, unsäglich früh, in der Gruppe mit (fast) allen Deutschen zum besagten Kindergarten gefahren. Zum Glück kümmern sich einige von uns um das Raussuchen des Weges. Selbstverständlich war unter dem Teil, die die Abreise verschliefen keiner solcher dabei. So mit dem Rad unterwegs in Tsu wird einem wieder einmal klar: Mensch ist das n ländliche Hauptstadt. Nach etwa einer halben Stunde war man dann schon von allerlei Feldwirtschaft umgeben.

Beim Kindergarten durften wir uns erst einmal in die örtlichen Hauspantoffeln quetschen. Aber was Japaner für den ganzen Fuß benutzen, reicht bei mir für den Ballen. Wir wurden zwar aufgefordert mehrere Sachen von uns aus mitzubringen, so wie festes Schuhwerk, Plastiktüten, Handschuhe, etc., aber komischerweise gehören einige dieser Dinge nicht ins Reisegepäck des Durchschnitts-Austauschstudenten. Aber zum Glück bekamen wir Handschuhe vom Kindergarten geliehen. Ich war übrigens der Einzige aus der Gruppe mit Hut, und wenn ich mir die tomatenartigen Gesichter meiner Kameraden so angesehen habe, denke ich, dass er sich hier bereits bewährt hat. Die Kinder wurden dann von den Eltern begleitet, was leider zu einer gewissen Distanz zwischen Deutschen und Japanern beiderseits geführt hat. In einem japanischen Kindergarten sind die Kinder auch in Altersgruppen unterteilt und unterscheiden sich anhand der Farben ihrer Mützen. Lustiger weise sind es eigentlich die gleichen Mützen, nur dass sie sich umstülpen lassen.

Mit der Fahne voraus wurden wir dann in Zweierreihen durch ein paar Straßen zum, doch eher kleinen, Süßkartoffelfeld geführt, wo wir schon von einigen Farmern und den Kartoffel-Omis erwartet wurden, welche bereits ein Lagerfeuer, in dem die ersten in Alufolie eingepackten Erdäpfel brutzelten. Aber vor dem Essen erst die Arbeit, also ran ans Feld und graben, zur Not mit den Händen und die roten Dinger raussuchen. Lange dauerte dies nicht, da Kinder sehr eifrig sind und das Feld antiproportional klein war. Nach vollbrachtem Dreckwühlen durfte sich jeder entweder zwei kleine oder eine große Kartoffel mit nach Hause nehmen. Ich nahm natürlich sowohl eine große, als auch zwei kleine…

Und dann haben sich alle hingesetzt und die fertig verkohlten Kartoffeln aus dem Feuer gegessen. Je nachdem wie lange und wie tief sie drin waren oder wie groß, schmeckten sie trocken mehlig bis hin zum fast schon fruchtig. Auf jeden Fall werde ich mir was für meine eigenen einfallen lassen, vielleicht, oh ja, etwas ganz Ausgefallenes: Bratkartoffeln! Sobald alle satt, und einige auch erschöpft, waren ging es dann im Marschschritt zurück. Insgesamt dauerte das ganze keine drei Stunden und so lag der Großteil des Tages noch vor uns.

Zwischenzeitlich bekamen wir dann noch Besuch von Frau Okochi(大河内), die das ganze eingefädelt hat, vermutlich durch private Kontakte. Frau Okochi ist eine unserer beiden Betreuerinnen und Deutschlehrerin an der Uni Mie. Sie rekrutierte noch einige von uns beim anstehenden Uni-Fest (folgender Beitrag) für den Stand der deutschen Kulturwissenschaft. Seid gespannt was wir so deutsches machen durften. Am Nachmittag jedenfalls besuchte ich wieder einige Vorträge der Tri-University und unterhielt mich mit ein paar der Referenten.

Donnerstag der 31.10.

Keine Tri-University heute, da der ganze Haufen einen Ausflug auf dem universitätseigenen Schiff über die Gewässer vor Tsu machte. Dafür wurde ich Tags zuvor bei den Vorträgen auf eine kleine Halloweenparty angesprochen. Da sie aber in einem eher kleinen Raum stattfinden würde, war die Teilnehmerzahl auf 10 Leute beschränkt und ich sollte keine weiteren einladen. Hat mein Image als Typ, der andere nicht über Partys informiert natürlich gestärkt.

Zur besagten Feier kamen noch zwei weitere Deutsche, ein paar andere Bekannte, jedoch hauptsächlich Leute aus dem Sprachunterricht eine Stufe über mir, weshalb ich viele neue Leute kennen lernte. Neben Snacks bekam auch jeder noch eine Tüte mit Süßigkeiten, Größe verhielt sich danach wie gut man beim Spiel abgeschnitten hatte, bei welchem man aus einem Kärtchen mit zwei Hiragana (Vorder- und Rückseite) zusammen mit anderen Leuten japanische Wörter formen musste (min. 3 Zeichen lang und bei mehr gab es auch eine größere Tüte). Da sich jeder jedoch mit nur zwei weiteren zusammen gefunden hatte, blieben die großen Tüten aus, welche dann anschließend durch ein großes Gruppen-Stein-Schere-Papier verteilt wurden (natürlich bekam ich eine ab). Dann war sie auch schon vorbei, denn die Räumlichkeiten der Uni kann man nicht bis allzu spät in Anspruch nehmen.

Jedoch wurden Andre, einer meiner Kollegen hier, und ich von zwei Bekannten eingeladen, mit den Leuten von der letzten Geburtstagsparty zusammen einen Overnighttrip nach Nagoya zu machen. Dass es overnight werden würde erfuhren wir natürlich erst als wir bereits im Zug saßen. Nagoya liegt etwa eine Stunde mit der Bahn entfernt und ist die viertgrößte Stadt Japans, also quasi wie Frankfurt (wir erinnern uns, dass ich am Nagoya-Flughafen auch ankam).

Nachdem wir von den anderen ziemlich planlos umher geführt wurden, und wenn ich sagen würde wie liefen im Kreis, dann nicht metaphorisch, trafen wir auf Zac (er bittet darum es wie das deutsche Wort „Sack“ auszusprechen), der schon vorher in Nagoya ankam. Einige kleine Disputen darüber wo wir dann etwas essen sollten (das Prinzip des Aufteilens ist nicht bis hierher durchgedrungen), speisten wir in einem Laden, der ziemlich schick aussah, aber wohl nicht für unsere 8-Mann starke Truppe vorbereitet war. Das bestellte Essen kam Abschnittsweise, je nachdem was der Koch gerade zuerst zubereiten mochte, und unser Freund aus Polen durfte dann über eine Stunde (ja genau, mehr als 60 Minuten für eine:) auf seine (handtellergroße!) Pizza warten. Ich darf hinzusagen, dass keine der Portionen wirklich ein Ausmaß an Sättigung brachte.

 

 

Ein Witz von einer Pizza

Halloween ist auch hier zu Lande ein Grund sich zu betrinken und auf der Straße sich lächerlich zu machen

Aber Hauptsache gegessen und den meisten war es jetzt nach Party zumute. Dumm nur dass die meisten Lokalitäten bereits anfingen zu schließen (oder einfach keine Ausländer rein lassen wollten). Aber an Halloween findet sich in Japan natürlich eine Location und tatsächlich war sie ganz nett. Der Eintritt kostete 500 Yen, genauso wie alle Getränke, doch das erste Getränk war auch gratis. Mehr gab ich auch tatsächlich dort nicht aus. Neben anderen kuriosen Gestalten trafen wir dort auch auf die Sailor-Kriegerinnen (achja, Kindheitserinnerungen), welche von Zac dann schamlos angebaggert wurden (adieu, Kindheitserinnerungen). In der festliche geschmückten Disko, mit einer viel zu niedrigen Decke blieben wir dann bis zum Schluss, so um 4 Uhr morgens, und machten uns dann gemächlich auf den Heimweg, was bedeutete unzählige Male anzuhalten weil a) jemand Hunger hatte und beim Ministop was kaufen musste, b) der Spanier anfing zu heulen im Glauben keiner würde sich richtig mit ihm unterhalten wollen oder c) ein McDonalds in Sicht kam…

Und es dämmert bereits der neue Tag

Um 6:10 Uhr nahmen wir dann den Zug zurück Richtung Heimat(dorf/stadt/was auch immer) und ich habe es tatsächlich geschafft meinen Wecker so zu timen, dass er zwischen unserem Bahnhof und dem davor klingelte. Bei allem Geschick oder Zufall, wäre ich, denn der Spanier war aufgesprungen und befand sich bereits am Ausgang, fast mitten im Nirgendwo ausgestiegen. Naja, ein wenig konnte ich dann dennoch im Zug schlafen. Was nicht für den Freitagmorgen galt, denn da wollte ich ja wieder zur Tri-Univ.